Goda grannar.

Precis när jag kom att tänka på hur coolt det var av Kanal 5 att sända kvällens skandinaviska "So you think you can dance" otextat började en textremsa rulla överst i bild. Vi har tekniska problem med textningen. Vi arbetar med problemet. Alltså låg ingen förbrödrande grannspråkstanke bakom det hela. Lite synd, men förståeligt.

Om man lägger de tre språken på en linje känns det som att svenska och danska ligger längst ut i varsin ände, medan norskan hamnar i mitten. Jag kan behärskar de bägge ytterligheterna och kan gissa mig till den mesta norskan. Ärligt talat kan jag tycka att norskan är enklare att förstå än vissa svenska dialekter...