För bara någon dag sedan diskuterade jag och Elin det fula i att vissa affärer influeras av engelskan när de skapar sina namn och stoppar in små apostrofer som inte hör dit. Tror vi hade Lisa's Blommor som utgångspunkt och främsta exempel.
Därför var det lite roligt att just detta togs upp på föreläsningen idag. Apostrofsjukan (som naturligtvis stammar från det engelska sättet att bilda genitiv) sprider sig i det svenska språket även om det inte har någon som helst täckning däri. Ett tydligt exempel på hur fel det kan bli att försöka vara internationell gångbar...
UPPDATERING: Inte helt off-topic kan jag nämna att Engelska gymnasiet har fått 15 sökande Gävleelever till sina 130 platser
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar